Trasalba, destello verde en las pupilas de piedra... Trasalba, flor triste y lúcida del sauce

Así alababa Don Ramón el nombre de su pueblo en su libro Bocarribeira, poemas pra ler e queimar. Don Ramón iluminaba su colección de poemas en su retiro invernal en Trasalba, a la luz de una lámpara de parafina o una vela, ya que en aquella época la electricidad aún no había llegado a la pequeña parroquia de Chaos de Amoeiro. Fue entre las Navidades de 1955 y 1956 cuando compuso estos versos.

Y es TRASALBA el nombre con el que nace esta revista, con el objetivo de abarcar el amplio mundo literario, cultural y vital del Patriarca de las Letras Gallegas.

 Eduardo López Pereira, presidente de la Fundación Otero Pedrayo (2024)

ARTÍCULOS INCLUIDOS

Primer número de la Revista Traslaba 2024

 “Ourense en Otero Pedrayo”. Xosé Luis Méndez Ferrín.

“As novelas de Otero Pedrayo en 1934. Reseñas críticas.” Xosé Antonio López Silva.

“Ramón Otero Pedrayo, catedrático de Xeografía”. Manuel Arroyo Núñez.

“Apuntamentos sobre a obra historiográfica de Ramón Otero Pedrayo.” Pegerto Saavedra.

“O narrador Otero Pedrayo hoxe.” Xosé Manuel Salgado.

“Otero, historiador (ata a Guerra Civil).” Ramón Villares.

“A novela de Rosalía de Castro vista por Otero Pedrayo.” Chistian Switek.

“Poesía e Xeografía de Bocarribeira.” Lucía González Vázquez.

“Otero Pedrayo alumno. Traxectoria no centro que leva o seu nome.” Lidia Rodríguez Domínguez, Celia Rodríguez Fernández, Nerea Rodríguez Andrade.

ARTÍCULOS INCLUIDOS

Segundo número de la Revista Traslaba 2024

“Romaría a Trasalba”. Henrique Monteagudo.

“Albricias polo Ano Oteriano 2026”. José Eduardo López Pereira.

“Achega a unha fotobiografía de Josefina Bustamante”. Xosé Antonio López Silva.

“Homilía da Festa das Bodas de Ouro do casamento de R. Otero Pedrayo”. Xosé Isorna.

“Los cincuenta años de matrimonio de doña Josefina y don Ramón”. Maribel Outeiriño.

“A muller que deixa herdanza...”. Xosé Isorna.

“Manuel Pedrayo Valencia”. Patricia Arias Chachero.

“Dedicatorias a Ramón Otero Pedrayo: unha achega”. Borja Blanco Babarro, Andrea Estévez Álvarez.

“Prácticas epistolares e construción do canon literario. Anisia Miranda Fernández e Ramón Otero Pedrayo”. Andrea Mosteiro Sangiao.

“O rostro de Galicia”. José Nicanor Alonso Álvarez.

“Normas de entrega de orixinais para publicación”. Por se fose de interese participar na Revista Trasalba.